Board Thread:General Discussion/@comment-4005222-20130131083640

Full study of Fayn language here. "En rún ít cór di. Cula me dí cu Médha cún dhéna ba culema."

There is no love of it on me. We play the games of Meiyan law makers.

"Bhé radh ét bhé gír me Thúfhon me re. Té rún ba culem ne cún cu ít.."

You have heard what the Huon said. It is the game of love not law."

"En té cím cór íd. Cula me dí cu écábh ne cún me dí."

There is no [wisdom, lit. vision] in [this decision, lit. 'this way']. We play with what we should not."

"On lé gon di me gil ne ghal, lé lúran me ré na bél ét bhé dén ba moca."

If iron, not sun, wakes me, you go south and give word of what has passed.

"Lé lé me dí, " One of the sailors nodded, "Tel gar me Cédíl cór ér."

"We will go [lit. going to go]. Let Cédil keep you under eye (A blessing).

"Bér cór ré."

Thank you [lit. Good on you]. 